猿も木から落ちる (さるもきからおちる)
원숭이도 나무에서 떨어진다
(뜻) 아무리 능숙한 사람이라도 실수할 때가 있다.
二兎を追う者は一兎をも得ず (にとをおうものはいっとをもえず)
두 마리 토끼를 쫓는 자는 한 마리도 얻지 못한다
(뜻) 한 번에 여러 가지 일을 하려고 하면 아무것도 제대로 하지 못한다.
目は口ほどに物を言う (めはくちほどにものをいう)
눈은 입만큼이나 많은 것을 말한다
(뜻) 눈빛이나 표정으로도 많은 것을 표현할 수 있다.
人の振り見て我が振り直せ (ひとのふりみてわがふりなおせ)
남의 행동을 보고 자신의 행동을 고쳐라
(뜻) 다른 사람의 잘못을 보고 자신을 반성하라는 뜻.
石の上にも三年 (いしのうえにもさんねん)
돌 위에도 삼 년
(뜻) 아무리 힘든 일이라도 꾸준히 노력하면 성공할 수 있다.
急がば回れ (いそがばまわれ)
급할수록 돌아가라
(뜻) 서두르다 보면 오히려 일을 그르칠 수 있으니, 차분하게 처리하라는 뜻.
類は友を呼ぶ (るいはともをよぶ)
유유상종
(뜻) 비슷한 사람끼리 서로 어울리게 된다.
嘘つきは泥棒の始まり (うそつきはどろぼうのはじまり)
거짓말쟁이는 도둑의 시작
(뜻) 작은 거짓말이라도 습관이 되면 큰 잘못으로 이어질 수 있다.
百聞は一見に如かず (ひゃくぶんはいっけんにしかず)
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다
(뜻) 직접 경험하는 것이 중요하다는 뜻.
笑う門には福来る (わらうかどにはふくきたる)
웃는 집에 복이 온다
(뜻) 긍정적인 마음을 가지고 밝게 살면 좋은 일이 생긴다.
|
질문이나 문의 사항이 있으시면 글남겨주세요
